Mercredi 12 décembre 2018






































 
     
     
 

Germany / Holland / England

 
     
 
Sommaire

Deutschland



Liebe Freunde der Country Music



Die 19te Ausgabe des American Journeys Festival geht auch dieses Jahr im « Palais des Grottes » in Cambrai / Nordfrankreich an den folgenden Tagen über die Bühne : Freitag 24.05, Samstag 25.05 und Sonntag 26.05. 2019

Wie jedes Jahr gibt es auch diesmal ein überwältingendes Programm:

Nicht weniger als 14 bekannte Bands spielen live an den drei Tagen
Mehr als 40 Line Dance Clubs
An über 40 Ständen werden Western Artikel angeboten
Ein reichhaltiges Animationsprogramm findet  auf dem Festivalgelände statt
Zentraler Ort des Geschehens ist eine 12 m breite Bühne mit zwei riesigen Leinwänden auf jeder Seite für perfekte Sicht
Gegenüber der Bühne steht ein neues Tanzparkett von 20 m x 20 m für Linedancer zur Verfügung


Allgemeine Informationen:

An allen drei Festivaltagen gibt es ein typisches Westernrestaurant, eine Bar, Animationsprogramm, Spiele mit tollen Preisen und einen Westernmarkt

Achtung ... Alle Gäste, die in einem amerikanischen Auto mit Sammlerstatus zum Festival anreisen, erhalten des Fahrzeugs 2 freien Eintritt zum Festival. Wer auf einer Harley Davidson vorbeikommt, erhält ebenfalls 2 freien Eintritt für zwei Personen. 

Praktische Informationen:

*Preise:
American Journeys bietet Ihnen 3 tolle Festivaltage zu einem angemessenen Preis:
Freitag 10 € / Samstag 15 € / Sonntag 10 € (Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt).

Publikumspass: 25 € für alle 3 Tage

*Öffnungszeiten:
Freitag:    17 Uhr bis 01 Uhr
Samstag: 13 Uhr bis 01 Uhr
Sonntag:  12 Uhr bis 21 Uhr


*Übernachtung:
Zahlreiche Herbergen, Gästehäuser und Hotels in Cambrai und Umgebung bieten in Rahmen des Festivals Zimmer zu Freundschaftspreisen an. Der neue Drei-Sterne-Campingplatz steht Ihnen ebenso zur Verfügung.
*Parkplätze:
Mehr als 500 kostenlose Parkplätze für PKW und Campingmobile stehen rund um das Palais des Grottes (im Stadtpark) zur Verfügung

*Motorräder:
Ein kostenloser bewachter Parkplatz für Motorräder befindet sich auf der „Festival-Hauptstraße“.

*Anfahrt:
Um zum Festival zu gelangen, nehmen Sie einfach die Autobahnausfahrt Cambrai  Ouest.


Für mehrere Informationen rufen Sie uns bitte unter folgende Rufnummer:
00 33 3 27 78 51 75
Mail: contact@american-journeys.com


Nederland



Beste Country Music vrienden,


De 19ste American Journeys Festival editie zal op vrijdag 24, zaterdag 25  en zondag 26Mey 2019 in het "Palais des Grottes" van Cambrai (Frankrijk) plaats nemen.

Zoals iedere jaar:
Niet minder dan 14 beroemde bands zullen zich gedurende 3 dagen op het podium vertonen (zie rubriek Artistes).

Meer dan 40 Line Dance clubs zullen aanwezig zijn.

Meer dan 40 Westernstands zullen hun koopwaren voorstellen.

Talrijke animaties zullen zowel buiten als in het festivalruimte plaats hebben.

De spektakels zullen op een 12 meter lange podium gegeven worden en omringd door 2 reusachtige beeldschermen voor een optimale zichtbaarheid.

Een nieuwe dansvloer van 20m x 20m zal voor Line en Square Dancers voor het podium geïnstalleerd worden.


Generale informaties:

Ter plaatse gedurende 3 dagen:

Typische restauratie / Bar / Animaties / Spelletjes met winnende prijzen / Westernstands / Informatiedienst in het Engels en in het Duits.

*Opgepast:

Gratis inkom voor 2 personen alsook elke inzittende van een Amerikaanse collectiewagen die naar het festival komen.

Gratis inkom voor 2 personen als U met een Harley Davidson moto komt.


Praktische Info’s:

*Tarieven:

American Journeys biedt 3 festivaldagen voor de uitzonderlijke prijs van:

Vrijdag: 10 € / Zaterdag 15 € / Zondag 10 € (kinderen onder 12 jaar gratis).

Speciale Groot publiek pass: 25€ (geldig voor de 3 festivaldagen)


*Openingsuren:

Vrijdag :    Van 17u tot 01u s’ morgens

Zaterdag : Van 13u tot 01u s’ morgens

Zondag :    Van 12u  tot 20u


*Accommodaties:

Talrijke gîtes (vakantiehuizen), gastkamers en hotels bieden U kamers aan sympathieke prijzen voor dit speciale evenement.

De 3*** camping van Cambrai is ook te Uwer beschikking.


*Parking:

Wagens / Camping-Cars

Rondom het "Palais des Grottes", gelegen in de openbare tuin, zijn er ook 500 gratis parkeerplaatsen beschikbaar.


Moto’s:

Een gratis en bewaakte parking is ter beschikking van alle Bikers in de hoofdlaan van het festival.


*Routeplanner:

Om naar ons te komen, gewoon met de snelweg - afslag richting Cambrai (zie rubriek Acces)

Voor meerdere informatie :
Jean-Marc  Tel: 00.33.3.27.78.51.75

Mail: contact@american-journeys.com


England


Dear friends of Country Music



The 19th anniversary edition of the American Journeys Festival will once again be taking place at « Le Palais des Grottes » in Cambrai/Northern france from Friday 24 th to Sunday 26 th of Mai. 2019

Like every year ...
.... not less than 14 great bands will be playing during the 3 festival days (artists)
... more than 40 Line Dance Clubs will be performing (Line Dance)
... over 80 classic American cars will be shown (US Cars)
... more than 40 Western stands will offer you their products
You will enjoy an exciting entertainment program both on the festival ground and throughout the whole city.
The performances will be showcased on a 12 meter stage framed by two gigantic screens for better view.
You will find a new 20 m x 20 m dancefloor for Linedancers and Squaredancers right opposite of the big stage.


General information:

You will find an American restaurant as well as an American bar, all sorts of activities and games with lots of prizes, a Western Mart and an information center where English, French and German is spoken.
If you arrive at the festival in a classic American car, everybody in the vehicle will get free admission to the festival. If you get there on a Harley Davidson, you will get free tickets for two persons.

Practical information:

American Journeys offers you a three day festival for a reasonable price:
Admission fee on the Friday will be 10 €, on the Saturday 15 € and on the Sunday 10 € (children under 12 years are free).

The „Special-Ticket“ for three days will be 25 €.


The festival will be open on the Friday from 5 p.m. to 1 a.m.,
on the Saturday from 13 a.m. to 1 a.m.
and on the Sunday from 12 a.m. to 8 p.m.

Accommodation:
Accommodation at all rates will be available in all of Cambrai’s cottages, guest houses, hotels. Ask for „special festival rates“. The new camping site is also at your service. (accommodation)

Parking facilities:
Cars and campers will find 500 free parking spots close to the Palais des grotte in the city park.

A free and guarded parking lot for motorbikes is at your service on the festival's "Main Alley“

How to get to the festival:
Take the exit Cambrai Ouest on the motorway (directions)

For more informations please call following number:
Tel: 00 33 3 27 78 51 75
or send a mail to contact@american-journeys.com

 

 
CAP NORD - Hôtel de Ville - CAMBRAI - Tél. 03 27 78 51 75 - capnord1@orange.fr
Agence Barakacom © 2009 Plan du site Mentions légales